• 4.710/
  • IMDb

  • میزان آراء: 3,843 نفر
  • خلاصه داستان: «جاناتان گرین» سیاحت‌گر انگلیسی از طرف «پیتر کبیر» مأموریت می‌یابد از روسیه نقشه‌برداری کند. او بار دیگر سفری دراز و پرماجرا در پیش دارد.

    40
    نمره منتقدین

    از 100

    رده سنی

    جوایز فیلم

    1 مرتبه نامزد دریافت جایزه

    توضیحات

    دوبله فارسی فیلم سفر به چین : راز ماسک آهنین

    ارائه ای از استودیو جام جم پخش از امور دوبلاژ سیما (روی فیلم قرار گرفته ، هماهنگ با تایم 01:59:59 )

    مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
    صداپیشگان :
    سعید مظفری/جکی چان (مستر)
    زنده یاد چنگیز جلیلوند/ آرنولد شواتزنگر(جیمز هوک)
    افشین زی نوری / یوری کولوکولنیکوف (پیتر بزرگ)
    مینو غزنوی/ آنا چورینا (خانم دادلی)
    رضا آفتابی/ جیسون فلمینگ (جاناتان گرین)
    مریم رادپور/ ما لی (جادوگر)
    نصرالله مدقالچی/ چارلز دنس (لرد دادلی)
    تورج نصر/ مارتین کلبا (کاپیتان)
    ابوالفضل شاه بهرامی/ الکساندر روباک (سرملوان)
    جواد پزشکیان/ کریستوفر فیربانک (گِری) – خدمه کشتی – پیرمرد چای فروش
    امیر حکیمی/ لی یو (مامور مالیات)
    رهبر نوربخش/ خدمه کشتی
    سعید شیخ زاده/ چارلز لوو (محافظ قصر)
    تورج مهرزادیان /خدمه کشتی

    ارائه ای از استودیو ساندفیلم پخش از گپ فیلم (صوت دوبله جداگانه ، هماهنگ با تایم : 02:00:41 )

    سینک ویژه اختصاصی : (هماهنگ با تایم : 02:00:41 )

    در این نسخه از دوبله صدا و سیما به عنوان پایه کار استفاده شده و برای آن بخش از سکانس هایی از فیلم که در دوبله صدا و سیما دوبله نشده از  دوبله استودیو ساندفیلم بهره برده شده است تا دوبله کامل تری ارائه شود

    همراهان گرامی جهت دانلود پرسرعت و بدون محدودیت با IP ایران اقدام به بارگیری از سایت نمایید

    فیلم و سریال های پیشنهادی

    نظرات کاربران

    2
    دیدگاه بگذارید

    avatar
    1 Comment threads
    1 Thread replies
    0 Followers
     
    Most reacted comment
    Hottest comment thread
    2 Comment authors
    chaparlandکامی Recent comment authors
      Subscribe  
    newest oldest most voted
    Notify of
    کامی
    Guest
    کامی

    لینک های دانلود کار نمیکنه


    استارک موویز 2020